Moi dix Mois

Irate

To kij z nimi, nie wymawiają po francusku, a tak się zarzekają, że to po francusku. xp

kanzaki

oni sami pewnie nie wiedza co to znaczy -.- poprawie powinno się wymawiać "mła diS mła" (dziecko niestety uczy się francuskiego) i jak sobie to przetłumaczyłam to znaczy "moje dziesięć miesięcy" trochę bezsens...

Ale byłam w dix'ach tak zakochana, że miałam nawet zdjęcie Many nad łóżkiem. Dyskografia to na pamięć opanowana, jak o tym wspomnę to aż się przerażam.

Irate

Nie, nie oznacza "moje dziesięć miesięcy". Raczej "ja dziesięć miesięcy".
A to "s" jest dyskusyjne, niektórzy francuskojęzyczni ludzie wymówią "dis", a niektórzy "di".

kanzaki

hmm... to teraz się będę zastanawiać przez Ciebie... Rzeczywiście "moi" używa się jako "ja" ale częściej jako "ja" używa się "je" ... i "moi" można także wykorzystać do określenia przynależności.

Po cholere się zastanawiać, zapytajmy Mane xD'

Irate

Hm, wykładzik? xd
"Je" używa się, kiedy dodajemy czasownik, a "moi" to forma, której używamy w wyrażeniu bez czasownika lub w trybie rozkazującym (dis-moi!).
A "moi" bynajmniej nie można wykorzystać do określenia przynależności, jest to tylko i wyłącznie zaimek osobowy. Dzierżawczy byłby "mon" a w przypadku nazwy zespołu musiałoby być "mes dix mois", żeby tłumaczyć to jako "moje dziesięć miesięcy".
Amen.

kanzaki

Dzięki, najwyraźniej źle musiałam zrozumieć panią profesor albo mi się coś po*ebało. Czyli jak tu dokładnie wytłumaczyć nazwę zespołu? Bo "Ja dziesięć miesięcy" nie przemawia do mnie XD'

Irate

Może po prostu jest kiepskim nauczycielem/wykładowcą?
Inaczej niż "ja dziesięć miesięcy" nie da się przetłumaczyć. Czyli ogólnie wychodzi na to, że Mana wymyślił sobie parę francuskich słów, które ładnie razem brzmią.

kanzaki

Narzekają na nią strasznie, ale mi to nie robi xP
Taaa, nie ma jak używać słów, których znaczenia się nie zna -.- i które po prostu ładnie brzmią. No ładnie Mana...

A tak w ogóle to mi imponuje jako artysta. Piękne połączenie instrumentów, gitara elektryczna, a za chwilę klawesyn i instrumenty dęte, dopełniające skrzypce w tle. To trzeba poczuć...

melmo

kanzaki

Tez bardziej podoba mi sie Juka w dix'ach. Ma taki bardzo... hmmm... dojrzaly glos?

FuruiShin

Mają ludzie styl

! A wszystko dzięki Mana-sama...

Kasumi

Jak w temacie ^^
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

Mizu

A Mane bez 3 kilo tapety ktoś ma?? Bo chcę wreszcie zobaczyć

Reiko

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Mizu

Dzięki

myślałam, że będzie gorzej, a tu nic wielkiego póki co. Tzn. nie straszy wyglądem aż tak

Kasumi

To pierwsze miałam, reszty nie i rzeczywiście nie jest tak źle xDD

Kana-Khan-Kanon

Nie jest tak zle * przeciera oczka by lepiej widziec * ... Nawet mu tez ładnie bez make upu .. czego nie mozna powiedziec o innych .. Np. o reicie

Dobra koniec bo zrobie off top

Tesa

no nie jest tak źle ^^ Mana to zawsze Mana i koniec xD

Kana-Khan-Kanon

A Reita bez makijazu to rozjechana małpa

Gomen znów robie off top