Golden Bomber

LennaVN

Trafiłam na pewien kwestionariusz z GB i stwierdziłam, że jest tak zabawny, że warto go Wam pokazać ^w^ Tak że na szybko przetłumaczyłam (mam nadzieję, że nie wyszło źle, choć mam w tej kwestii zerowe doświadczenie ^^') i tak to wygląda:

10 pytań do Kiryuuin Shou

Q1: Jak wymyśliłeś swój pseudonim sceniczny?
Shou: [Był zainspirowany] David'em Hasselhoff'em.

Q2: Znalazłeś niedawno jakieś nowe hobby?
Shou: Przetrząsam internet w poszukiwaniu filmów erotycznych. Właściwie to było moim hobby przez ostatnie 10 lat.

Q3: Jakim byłeś dzieckiem?
Shou: Zawsze czytałem Nietzsche. Tylko żartowałem. Lubiłem czytać erotyczne mangi.

Q4: Proszę, powiedz nam o jakiejś żenującej sytuacji, o której chciałbyś zapomnieć.
Shou: Moje włosy łonowe zaczęły rosnąć.

Q5: Kiedy czujesz się szczególnie szczęśliwy?
Shou: Kiedy jem pyszny chleb/wypieki.

Q6: Kto zainspirował cię do zostania artystą?
Shou: MALICE MIZER-san.

Q7: Jakich artystów respektujesz?
Shou: MALICE MIZER, GACKT and J.S. Bach

*Z punktu widzenia Kiryuuin Shou...
Q8: Jaką osobą jest Kyan Yutaka-san?
Shou: Kto to do cholery jest?

Q9: Jaką osobą jest Utahiroba Jun-san?
Shou: Przykro mi. Nie znam go.

Q10: Jaką osobą jest Darvish Kenji-san?
Shou: Jest moim ojcem.

Na koniec przekaż wiadomość dla swich fanów z zagranicy.
Shou: Proszę, nie wierzcie w to co mówię podczas kwestionariuszy i wywiadów. [To chyba najważniejsze zdanie w tym kwestionariuszu XD]

10 pytań do Kyan Yutaki

Q1: Jak wymyśliłeś swój pseudonim sceniczny?
Yutaka: Przetłumaczyłem imię Johnny'ego Depp'a na japoński. [WFT?]

Q2: Znalazłeś niedawno jakieś nowe hobby?
Yutaka: Wykrzykuję moją miłość wobec świata ze szczytu wieży Eiffel.

Q3: Jakim byłeś dzieckiem?
Yutaka: Jedyna niezapomniana rzecz jaką robiłem będąc dzieckiem było pływanie przez Cieśninę Kaletańską.

Q4: Proszę, powiedz nam o jakiejś żenującej sytuacji, o której chciałbyś zapomnieć.
Yutaka: Prawdopodobnie był to incydent mający miejsce podczas gdy byłem Spider-Man'em. Mój kostium został rozerwany i odsłonił moje genitalia.

Q5: Kiedy czujesz się szczególnie szczęśliwy?
Yutaka: Kiedy spaceruję po czerwonym dywanie.

Q6: Kto zainspirował cię do zostania artystą?
Yutaka: Nigdy nie chciałem zostać artystą.

Q7: Jakich artystów respektujesz?
Yutaka: To będzie znany japoński artysta zwany "Son Goku" [główny bohater mangi/anime Dragon Ball].

*Z punktu widzenia Kyan Yutaki...
Q8: Jaką osobą jest Kiryuuin Shou-san?
Yutaka: Wygląda jak Stitch, szczególnie jego zęby. [Tu się muszę zgodzić XDD]

Q9: Jaką osobą jest Utahiroba Jun-san?
Yutaka: Wygląda jak Dr. Emmett "Doc" Brown z filmu "Powrót do przyszłości".

Q10: Jaką osobą jest Darvish Kenji-san?
Yutaka: Nigdy o nim nie słyszałem.

Na koniec przekaż wiadomość dla swich fanów z zagranicy.
Yutaka: Jestem Japończykiem i podobnie jak większość Japończyków jestem mały i mam krótkie nogi!

10 pytań do Utahiroby Juna

Q1: Jak wymyśliłeś swój pseudonim sceniczny?
Jun: Chciałem imię pisane trzema znakami kanji, które byłoby łatwe do skrócenia i łatwe do zapamiętania dla uczennic szkoły średniej. Gdy tylko mijałem znaną sieć klubów karaoke [歌広場 / Utahiroba] wymyśliłem perfekcyjne imię!

Q2: Znalazłeś niedawno jakieś nowe hobby?
Jun: Grę "モンスターハンターポータブル3rd / Monster Hunter Portable 3rd."

Q3: Jakim byłeś dzieckiem?
Jun: Piłem dużo soku pomarańczowego i często dostawałem bólu brzucha.

Q4: Proszę, powiedz nam o jakiejś żenującej sytuacji, o której chciałbyś zapomnieć.
Jun: Zapomniałem.

Q5: Kiedy czujesz się szczególnie szczęśliwy?
Jun: Kiedy odpowiadam na kwestionariusze takie jak ten.

Q6: Co zainspirowało cię do zostania artystą?
Jun: Usłyszałem "Goldberg Variations" [Bach'a] podczas gdy byłem jeszcze w łonie matki.

Q7: Jakich artystów respektujesz?
Jun: Celine Dion-san
Avril Lavigne-san
Paris Hilton-san and Nicky Hilton-san
[Aż spadłam z krzesła, jak można coś tak głupiego gadać XDD']

*Z punktu widzenia Utahiroby Juna...
Q8: Jaką osobą jest Kiryuuin Shou-san?
Jun: Jest uprzejmy. Ma niezrównoważoną dietę.

Q9: Jaką osobą jest Kyan Yutaka-san?
Jun: Jest przystojny. Nie zwraca szczególnej uwagi na to co je.

Q10: Jaką osobą jest Darvish Kenji-san?
Jun: Jest przystojny. Urodził się w Kyushu [południowo-zachodnia Japonia]

Na koniec przekaż wiadomość dla swich fanów z zagranicy.
Jun: [po angielsku] Chciałbym trzymać was mocno cały dzień.

10 pytań do Darvish Kenji'ego

Q1: Jak wymyśliłeś swój pseudonim sceniczny?
Kenji: Skopiowałem je od Darbish Yu-sana [zawodowego, japońskiego baseballistę] bez pozwolenia.

Q2: Znalazłeś niedawno jakieś nowe hobby?
Kenji: Chodzenie do kabaretów.

Q3: Jakim byłeś dzieckiem?
Kenji: Kochałem piersi mojej mamy.

Q4: Proszę, powiedz nam o jakiejś żenującej sytuacji, o której chciałbyś zapomnieć.
Kenji: Nigdy w moim życiu nie czułem się zażenowany.

Q5: Kiedy czujesz się szczególnie szczęśliwy?
Kenji: Kiedy mam szansę zajrzeć pod kobiecą spódniczkę. [zboczuch

]

Q6: Co zainspirowało cię do zostania artystą?
Kenji: Po pierwsze, nigdy nie chciałem zostać artystą.

Q7: Jakich artystów respektujesz?
Kenji: Michael'a Jordan'a.

*Z punktu widzenia Darvish Kenji'ego...
Q8: Jaką osobą jest Kiryuuin Shou-san?
Kenji: Jest zboczeńcem.

Q9: Jaką osobą jest Kyan Yutaka-san?
Kenji: Jest zboczeńcem.

Q10: Jaką osobą jest Utahiroba Jun-san?
Kenji: Jest bogiem wszystkich zboczeńców.

Na koniec przekaż wiadomość dla swich fanów z zagranicy.
Kenji: Proszę, pomóżcie mi znaleźć kogoś do poślubienia.

Masterczułka

odpowiedzi Shou w tym wywiadzie mnie rozwaliły XD" szczególnie to ostatnie. I odpowiedzi Kenjiego na temat reszty członków zespołu "jest zboczencem" "jest zboczencem" "jestem bogiem wszystkich zboczeńcwów"XD (swoją drogą jak czytałam ten wywiad po angielsku to lepiej to brzmiało T^T) kocham ich <3

Anju-chan

Myślałam, że już bardziej powalonym być nie można, ale dziś się przekonałam, że jednak można ^o^ Podpisuję się pod wypowiedzią Masterczułki: Kocham ich x3

LennaVN

Masterczułka

nie, nie, po prostu ciekawiej brzmi :
"is pervers"
"is pervers"
"is god pervers!" czy jakoś tak, tak hmm.. zabawniej! XD *swoją drogą, lubię określenie pervers! XD*
dokładnie, tylko jego widziałam bez gaci wiszącego nad kimś kto sobie smacznie śpi XD"" i te gatki z bananem, jak ja ich kocham XD

LennaVN

No racja, tak to lepiej brzmi xD

Masterczułka

[link widoczny dla zalogowanych] to nie to ale i tak jest mocne XD
[link widoczny dla zalogowanych] - to to :3

LennaVN

Geez XDD A tego gifka kojarzę, tj. widziałam PV i to jest fragment, który najlepiej z niego zapamiętałam XD'

FuruiShin

Geez ten ostatni singiel... WTF?! 16bitowe tło xD!! Kiryuin(kosiarko-zębny

) perfidnie wygląda z tym złotopodobnym mikrofonem... a reszta zespołu: FVCK YEAH ^^!!

LennaVN

Haha, to tło i jakże efektowne walki są piękne XDD I te stylizacje XD Najlepsza z nich to Yutaka jako ten potwór z kłami i pomarańczowym fryzem - widać, że dobrze się wczuł w rolę XD

Anju-chan

Nareszcie udało mi się ściągnąć w całości ten teledysk... <na yt są niestety tylko fragmenty ToT>
I mogę powiedzieć z czystym sumieniem, że to najbardziej powalony teledysk jaki widziałam! ^o^
Tak jak mówiliście stylizacje są rewelacyjne <podpisuję się pod tym co Lenn napisała o Yutace i jego stroju + 'ciekawie' wyglądał Jun jako żywa mumia ;3; a Kenji jest zboczuchem!!!>
Natomiast sama piosenka jest taka sobie = jak zwykle ^.^

LennaVN

Teledysk porąbany jak na GB przystało, choć moim faworytem jest nadal PV do Memeshikute

Juna to na początku nawet nie poznałam XD' Też myślę, że to taka przeciętna piosenka jak na nich, nie mniej dobrze się jej słucha ^^ Btw. słyszałam, że Shou zrobił coś ze swoim cudownie koszmarnym uzębieniem O.o

Masterczułka

coo?! oh nie, ono było urocze Dx

Anju-chan

Mógł sobie wsadzać papierosy między ząbki a teraz kij ^o^'

FuruiShin

No jakieś dziwnie normalnie są... wiedzmy że coś się dzieje xD.

LennaVN

Może armagedon się zbliża XD Btw. taka ciekawostka - wiecie, że Yutaka wystąpił w jednym z teledysków zespołu Guild? ^^

Inco

LennaVN

Włączyłam właśnie ten teaser i... Kocham tych wariatów! XD Jeszcze kilka minut temu miałam koszmarny humor, ale oni mi go poprawili ^^ Faktycznie mają niezłe nogi i ogólnie ślicznie im w tych strojach xD Ach i Yutaka nie ma za gorsz gracji

Inco

LennaVN

Nie mylisz się, sama marzę o takiej kobiecie u boku, haha xD
W ogóle to muszę wtrącić, że fragment z lecącą cegłą jest idealnie w stylu GB, po prostu mega XDD

Bezdomny Shou z brodą? O_o *kompletnie nie łapie o co chodzi*

Popieram Twój pomysł, jest bardzo słuszny! ^w^ Bombelki na żywo z tymi wszystkimi wygłupami są niesamowite ^o^ Zresztą zyskują coraz więcej fanów i to przypuszczam nie tylko w Japonii, więc sądzę, że mieliby po co zawitać do Europy ;3 A na koncercie Gulid nie byłam, ale spodobali mi się po tej PVce, więc jakby grali blisko to też bym nie pogardziła ^^